POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

Nous sommes tous conscients que la protection des renseignements personnels est importante pour nos utilisateurs et il en est de même pour nous. Nous vous prions de lire attentivement notre politique de confidentialité avant de vous enregistrer en tant qu’utilisateur et d’accepter le traitement des données pour comprendre la façon dont nous allons les traiter.

Avec l’envoi de vos données via les différents moyens ou formulaires figurant à cet effet dans la plate-forme Internet vous acceptez notre politique de confidentialité et, par conséquent, le traitement de vos données (ci-après « données personnelles » ou « renseignements personnels ») comme il est indiqué dans cette clause, aux fins de stockage, utilisation et divulgation à de tierces personnes.

CALMELL GROUP, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICARD CENTER, S.L, se réserve le droit de modifier la politique de confidentialité sans préavis, pour ce que vous êtes tenu de revoir régulièrement notre politique de confidentialité.

SI JAMAIS, EN RAISON DES MODIFICATIONS RÉALISÉES, VOUS N’ACCEPTEZ PAS NOTRE POLITIQUE, VOUS POUVEZ ANNULER VOTRE COMPTE D’UTILISATEUR.

1. Propriété des données et utilisation envisagée

Vos données sont incorporées dans un fichier appartenant à :

CALMELL, S.A. NIF : A-08244287

AFFIX ELECTRÓNICA, S.L. NIF: B-82172358

TARGET EMPRESARIAL, S.L. NIF: B-80712850

SERVICARD CENTER, S.L. NIF : B-80504426

Siège social : Pol. Ind. Pla d’en Coll

C/Fresser, 12 — 08110 — Montcada i Reixac (Barcelone)

Courriel : calmell@calmell.net

 

Lorsque vous utilisez le formulaire d’inscription à www.calmell.com/contact vous nous fournissez vos données personnelles qui sont incorporées dans notre base de données. Vous apportez également des informations par suite de votre interaction dans notre groupe que nous pouvons conserver. Tout traitement de données réalisé par CALMELL GROUP, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICAD CENTER, S.L., repose en tout état de cause sur le consentement explicite de l’utilisateur.

Pour obtenir le consentement, l’utilisateur doit cocher les cases figurant dans le formulaire de collecte de données. Sans l’autorisation expresse, les données ne seront pas traitées et un message sur le site Internet vous empêchera de continuer lorsque le traitement s’avère nécessaire. Notre site Internet crée un enregistrement de chaque consentement donné par l’utilisateur afin de prouver sa prestation efficace et la date.

Il est entendu par consentement explicite celui qui implique un acte positif par l’utilisateur, en aucun cas le traitement repose sur le simple silence ou la passivité de l’utilisateur.

Ainsi, seront objet du traitement les données que vous nous fournissez pour avoir accès à tout service ou fonctionnalité mis à votre disposition sur notre site Internet. Vous serez toujours informé du traitement effectué, puis votre consentement sera sollicité de manière expresse.

Les données sont conservées, sauf indication contraire de votre part, pour ce que vous êtes tenu de nous communiquer votre décision de ne pas continuer à utiliser les fonctionnalités pour lesquelles vous nous les avez fournies.

Nous vous informons que notre plate-forme ne réalise aucun traitement visant à adopter des décisions automatisées ou de profilage. D’ailleurs, nous ne transférons pas ni nous envisageons de transférer vos données à de tiers pays.

De plus, nous mettons à la disposition des utilisateurs du site Internet des formulaires pour nous contacter et nous envoyer des suggestions.

Toutes les données seront incorporées aux différents registres des activités de traitement accessibles à l’Agence espagnole de protection des données (ci-après « AEPD »), chargée de veiller au respect de la réglementation en matière de protection des données conformément à la législation espagnole et européenne, et devant laquelle vous pouvez déposer une réclamation si vous estimez que notre plate-forme a porté atteinte à vos Droits fondamentaux en termes de protection des données.

Les données que vous nous avez fournies lors de l’utilisation des fonctions du site Internet de CALMELL GROUP, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICARD CENTER, S.L. peuvent être obligatoires ou non, quoique vous en serez prévenu à l’aide d’un astérisque ou d’un mécanisme similaire. Si vous ne nous fournissez pas les informations obligatoires, vous ne pourrez pas accéder au service requis.

2. Objet et légitimité de la collecte de données par CALMELL GROUPE, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICARD CENTER, S.L.

Les données requises sont nécessaires pour vous identifier et pour utiliser et/ou accéder aux services et fonctionnalités qui vous seront proposés à www.calmell.com. En particulier, ils seront utilisés pour gérer vos besoins et vos demandes, la facturation, l’envoi d’informations d’intérêt.

La légitimité de tout traitement de données réalisé par CALMELL GROUP, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICAD CENTER, S.L., constitue toujours le consentement donné de l’utilisateur. Nous ne recevons pas de données de tiers ni nous ne partageons les données de notre base de données avec d’autres entités et ne sont en aucun cas objet d’une cession. Nous avons des responsables de traitement des données qui ont été choisis avec diligence après vérification de leur capacité à se conformer à la RGPD.

En outre, nous pouvons vous contacter par tout moyen électronique disponible (plate-forme Internet, courrier électronique, téléphone, SMS ou MMS) pour vous envoyer des notifications internes du système, des demandes de validation pour des codes d’invitation, vous informer des mises à jour ou des améliorations liées à l’utilisation de www.calmell.com, ainsi que des nouvelles ou des événements d’intérêt.

Les seules informations commerciales susceptibles d’apparaître sur le site Internet seront les offres mises à votre disposition que nous publions.

3. Exercice de vos droits

En tant qu’utilisateur, vous pouvez exercer vos droits d’accès (savoir quelles données nous traitons et ce que nous en faisons), de rectification (modifier les données incorrectes ou inexactes), d’opposition (s’opposer au traitement concret de vos données pour une activité), de suppression (pouvoir annuler complètement vos données en tant qu’utilisateur), de portabilité (transmettre vos données à une autre entreprise à la demande de l’utilisateur) et de limitation du traitement (arrêter le traitement effectué jusqu’à présent). Pour cela, vous devrez nous contacter par courrier électronique à calmell@calmell.net, indiquer expressément votre demande et joindre un document vous identifiant (carte d’identité ou passeport) pour pouvoir répondre à votre demande.

En outre, nous pouvons vous contacter par tout moyen électronique disponible (plate-forme Internet, courrier électronique, téléphone, SMS ou MMS) pour vous envoyer des notifications internes du système, gérer les réserves de produits, vous informer des mises à jour ou des améliorations liées à l’utilisation, ainsi que des nouvelles ou des événements d’intérêt.

Il est important que vous compreniez quelles sont les conséquences de l’annulation de vos données en tant qu’utilisateur de CALMELL GROUP, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICARD CENTER, S.L. Pour cela, nous vous informons que si vous demandez l’annulation des données, vous perdez votre compte d’utilisateur et il sera nécessaire de vous réinscrire pour redevenir utilisateur.

4. Mesures de sécurité

GROUPE CALMELL, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICARD CENTER, S.L. a réalisé une évaluation de l’impact de tous les traitements de données effectués. À la suite de cette évaluation, chaque processus a été défini dans le but de minimiser les risques éventuels, en assurant avec la plus grande diligence la protection adéquate des droits fondamentaux des utilisateurs dans l’environnement organisationnel du centre éducatif.

Nous sommes conscients du souci de l’utilisateur en matière de sécurité. C’est pourquoi nous avons choisi de mettre en œuvre les niveaux de sécurité les plus stricts qui permettent le bon fonctionnement du site Internet, de ses fonctionnalités et de ses services, tout en préservant l’intégrité des données et des informations stockées. Les services sont fournis avec nos propres ressources technologiques et parfois par de tiers ayant des mesures de sécurité nécessaires pour garantir l’impossibilité d’accès non autorisé en fonction de la technologie actuelle. Chez CALMELL GROUP, intégré par les sociétés CALMELL, S.A., AFFIX ELECTRÓNICA, S.L., TARGET EMPRESARIAL, S.L. et SERVICARD CENTER, S.L., nous voulons que le service offert à nos clients soit une expérience d’utilisateur satisfaisante et sûre. C’est pourquoi nous ne choisissons que des fournisseurs de renom et dont la solvabilité technique permet de se conformer aux réglementations en vigueur en matière de sécurité, afin de prévenir leur perte, une utilisation abusive ou un accès par des personnes non autorisées.

5. Âge minimal pour être un utilisateur de www.calmell.com/contact

En général, pour être utilisateur de www.calmell.com/contacto, il sera nécessaire d’avoir plus de 18 ans. Si notre équipe détecte qu’un compte d’utilisateur appartient à un mineur âgé de moins de 18 ans, nous pouvons vous contacter pour connaître votre âge. Pour cela, nous pouvons demander la présentation de la carte nationale d’identité ou d’une autre pièce d’identité similaire dans un délai défini. En cas de non-fourniture ou de vérification que le profil a été créé par un mineur âgé de moins de 18 ans, nous bloquerons ou annulerons définitivement votre profil en tant qu’utilisateur.

6. Cookies et fichier d’enregistrements

Le site Internet www.calmell.com utilise des cookies pour faciliter la relation des visiteurs avec notre contenu et pour permettre d’élaborer des statistiques sur nos visiteurs. Conformément à la directive 2009/136/CE, développée dans le deuxième paragraphe de l’article 22 de la loi sur les services de la société de l’information, suivant les directives de l’Agence espagnole de protection des données, nous vous informons en détail de l’usage réalisé dans notre site Internet.

Les cookies sont des petits fichiers enregistrés dans le navigateur utilisé par chaque visiteur de notre site Internet afin que le serveur puisse se souvenir ultérieurement de la visite de cet utilisateur lorsqu’il accédera à nouveau à nos contenus. Ces informations ne révèlent ni votre identité ni vos données personnelles, ni accède au contenu de votre PC, mais permettent à notre système de vous identifier en tant qu’utilisateur spécifique ayant déjà visité le site Internet, consulté certaines pages, etc., et permet également de sauvegarder vos préférences personnelles et des informations techniques telles que des visites effectuées ou des pages spécifiques que vous visitez.

Si vous ne souhaitez pas que les cookies soient stockés dans votre navigateur ou si vous préférez recevoir des informations chaque fois qu’un cookie est installé, vous pouvez configurer vos options de navigation à cet effet. La plupart des navigateurs permettent la gestion des cookies de trois manières différentes :

  • Les cookies sont toujours refusés.
  • Le navigateur demande si l’utilisateur souhaite installer chaque cookie.
  • Les cookies sont toujours acceptés.

Votre navigateur peut également inclure la possibilité de sélectionner en détail les cookies que vous souhaitez installer sur votre ordinateur. En particulier, l’utilisateur peut généralement accepter l’une des options suivantes :

  • refuser les cookies de certains domaines ;
  • rejeter les cookies tiers ;
  • accepter les cookies comme non persistants (ils sont supprimés à la fermeture du navigateur) ;
  • autoriser le serveur à créer des cookies pour un autre domaine.